1 00:01:39,210 --> 00:01:40,610 Όχι! 2 00:01:52,630 --> 00:01:53,630 Όχι! 3 00:02:06,920 --> 00:02:07,920 Σας ευχαριστώ. 4 00:06:09,610 --> 00:06:10,610 Σας ευχαριστώ. 5 00:09:20,010 --> 00:09:20,929 Θέλω να παίξω! 6 00:09:20,930 --> 00:09:21,930 Θέλω να παίξω! 7 00:09:22,030 --> 00:09:23,030 Θέλω να παίξω! 8 00:10:12,220 --> 00:10:13,580 . . 9 00:10:13,580 --> 00:10:20,420 . . 10 00:10:20,420 --> 00:10:21,440 . . . . . 11 00:10:35,240 --> 00:10:37,040 Θα δεις ένα όμορφο κορίτσι, έτσι δεν είναι; 12 00:10:37,820 --> 00:10:38,820 Εσύ, καθήκον. 13 00:11:02,720 --> 00:11:04,260 Γεια σου όμως! 14 00:11:04,680 --> 00:11:07,940 Είναι λίγο sauvin. μου είπαν στο σταθερά ότι θα έφερνες το κοτόπουλο. 15 00:11:08,300 --> 00:11:09,520 Έλα όμως. 16 00:11:10,020 --> 00:11:12,660 Τι χάνεις; 17 00:11:12,960 --> 00:11:13,960 Δεν πρόκειται να σε φάω. 18 00:11:14,540 --> 00:11:15,840 Το όνομά μου είναι Αρμαντίν. 19 00:11:16,060 --> 00:11:17,280 Είμαι εδώ για διακοπές. 20 00:11:17,500 --> 00:11:18,500 Κατάγομαι από το Παρίσι. 21 00:11:19,180 --> 00:11:20,560 Είμαι Αμερικανός. 22 00:11:21,940 --> 00:11:22,940 Δεδομένος. 23 00:16:52,110 --> 00:16:53,370 Έρχεται η Σοφία; 24 00:16:54,810 --> 00:16:57,570 Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα έρθει να σε δει. 25 00:16:58,010 --> 00:16:59,010 Πραγματικά; 26 00:17:00,010 --> 00:17:03,750 Αυτό γιατί ήθελα να της δώσω ένα εκπομπή επιλογής. 27 00:17:04,069 --> 00:17:06,329 Και η Sophie είναι τέλεια για αυτό. 28 00:17:08,030 --> 00:17:09,030 Ναί. 29 00:17:09,869 --> 00:17:13,290 Θα έρθει στη μέση του νύχτα; 30 00:17:16,650 --> 00:17:17,890 Είμαι ήδη ενθουσιασμένος. 31 00:17:19,349 --> 00:17:20,349 Είναι υπέροχο. 32 00:17:21,579 --> 00:17:22,579 Καλησπέρα. 33 00:17:22,900 --> 00:17:23,900 Αντίο. 34 00:18:59,560 --> 00:19:00,560 Ω. 35 00:22:01,960 --> 00:22:03,680 Όχι! Όχι! Όχι! 36 00:22:36,270 --> 00:22:37,270 Ω! 37 00:24:06,920 --> 00:24:07,920 Όχι. Όχι. 38 00:25:24,090 --> 00:25:26,890 θέλω 39 00:25:26,890 --> 00:25:33,590 αυτό. 40 00:25:33,590 --> 00:25:36,090 το θέλω. 41 00:29:17,440 --> 00:29:19,540 Τι κάνεις εδώ; σε νόμιζα κοιμόντουσαν. 42 00:29:21,780 --> 00:29:23,480 Λοιπόν, αφού είσαι εδώ, έλα να με βοηθήσεις. 43 00:29:24,540 --> 00:29:26,560 Ελάτε να κρατήσετε τη σκάλα. Γίνεται χειρότερο και χειρότερα. 44 00:29:30,200 --> 00:29:34,980 Τι θέλετε; 45 00:29:36,500 --> 00:29:37,500 Είσαι όμορφη. 46 00:29:38,260 --> 00:29:39,960 Αλλά είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου που μου το λες ότι. 47 00:29:40,600 --> 00:29:41,840 Αλλά άσε με να φύγω, με πληγώνεις. 48 00:29:42,680 --> 00:29:44,500 Άσε με να σε αγγίξω. 49 00:31:41,200 --> 00:31:42,200 Ne mord pas. 50 00:31:42,580 --> 00:31:43,920 Περάστε απαλά τη γλώσσα σας. 51 00:32:15,690 --> 00:32:16,690 Χμμ. 52 00:33:33,290 --> 00:33:34,290 Ντύσου. 53 00:35:13,670 --> 00:35:14,670 και συνήθως χάνουμε. 54 00:35:45,870 --> 00:35:46,870 σε αγαπώ. 55 00:37:54,700 --> 00:37:55,980 But where did you learn all this? 56 00:37:56,700 --> 00:38:01,740 Είδα τη δεσποινίς Αμαντίν. Το έχεις είδες να κάνεις έρωτα; 57 00:38:02,420 --> 00:38:03,420 Ναί. 58 00:38:03,800 --> 00:38:05,720 She is beautiful like you. 59 00:38:06,260 --> 00:38:07,520 Who was she making love to? 60 00:38:08,800 --> 00:38:09,800 Δεν ξέρω. 61 00:38:10,600 --> 00:38:12,680 I would like to be like him. 62 00:38:14,200 --> 00:38:15,840 Do you find her beautiful? 63 00:38:16,380 --> 00:38:17,380 Yes, she is very beautiful. 64 00:38:18,200 --> 00:38:20,780 I saw her the other day when she came to order the chicken. 65 00:38:23,340 --> 00:38:24,340 But what's wrong with you? 66 00:38:24,840 --> 00:38:26,340 Don't you think you're a bit in love? 67 00:38:28,180 --> 00:38:29,880 Come on, don't worry, I'm here. 68 00:38:30,700 --> 00:38:36,780 Είδα τη μις Αμαντίν Σαζέλ μαζί 69 00:38:36,780 --> 00:38:40,520 ένας άντρας και ένα κορίτσι. 70 00:38:41,900 --> 00:38:43,120 Δεν μου αρέσει πια. 71 00:38:43,940 --> 00:38:45,820 Είναι μια σκύλα. 72 00:38:46,380 --> 00:38:49,880 Ποιος, το κορίτσι; Όχι, Αμαντίν. 73 00:38:50,960 --> 00:38:51,960 θα ήθελα να... 74 00:38:52,680 --> 00:38:53,680 Comme avec toi. 75 00:38:54,780 --> 00:38:56,620 Tu sais, c 'est bien. 76 00:39:30,860 --> 00:39:32,340 Αν είχα χαθεί, θα μπορούσες να μου το δείξεις εθνικό πάρκο; 77 00:39:34,720 --> 00:39:39,660 Είναι ευθεία, πέντε χιλιόμετρα από εδώ. 78 00:39:40,320 --> 00:39:41,320 Μπορείς να μου δείξεις; 79 00:39:44,540 --> 00:39:47,800 Μην ανησυχείς, θα σε φέρω πίσω όταν είμαστε βρείτε αυτό το καταραμένο εθνικό πάρκο. 80 00:39:49,300 --> 00:39:50,300 Μπείτε, παρακαλώ. 81 00:39:52,540 --> 00:39:53,540 Κάτσε κάτω. 82 00:40:08,200 --> 00:40:09,280 Είσαι ευγενικό, όχι; 83 00:40:14,420 --> 00:40:15,640 Vous n 'avez pas peur, au moins; 84 00:41:30,320 --> 00:41:31,320 Ερχομαι. 85 00:41:45,960 --> 00:41:52,860 Απογειώστε 86 00:41:52,860 --> 00:41:53,860 το εσώρουχό μου. 87 00:43:14,060 --> 00:43:15,280 Αχ! Αχ! 88 00:43:49,040 --> 00:43:50,040 Βάλτο κάτω. 89 00:43:50,260 --> 00:43:51,660 Άσε το πάλι κάτω. 90 00:43:52,120 --> 00:43:53,440 Φτύσε στο στήθος μου. 91 00:43:54,560 --> 00:43:56,220 Πες μου ότι είμαι η κόρη σου. 92 00:43:56,480 --> 00:43:57,780 Η κόρη σου της χαράς. 93 00:44:03,660 --> 00:44:07,700 Έχω έναν αδερφό. 94 00:44:08,380 --> 00:44:09,380 Ένας αδερφός. 95 00:44:09,640 --> 00:44:10,419 Ένας αδερφός. 96 00:44:10,420 --> 00:44:11,420 Ένας αδερφός. 97 00:44:12,380 --> 00:44:13,920 Ένας αδερφός. Ένας αδερφός. 98 00:44:14,820 --> 00:44:15,820 Ένας αδερφός. 99 00:44:16,080 --> 00:44:17,080 Ένας αδερφός. 100 00:44:17,580 --> 00:44:18,580 Ένας αδερφός. 101 00:44:20,360 --> 00:44:25,460 Qui va me prendre plusieurs fois par devant et par derrière. 102 00:44:57,580 --> 00:44:58,580 Γάμησε με. 103 00:44:59,800 --> 00:45:00,880 Είναι ακόμα καλύτερο. 104 00:45:32,270 --> 00:45:33,270 Θεέ μου, άσε με. 105 00:45:33,690 --> 00:45:36,130 Ω, σκότωσε με. 106 00:45:36,890 --> 00:45:37,890 Ω, σκότωσε με. 107 00:45:38,970 --> 00:45:39,970 Σώσε με. 108 00:46:21,610 --> 00:46:22,610 Πρέπει να πάω. 109 00:46:23,130 --> 00:46:29,410 έχω 110 00:46:29,410 --> 00:46:30,810 να πάει. 111 00:49:30,149 --> 00:49:32,950 Ω, αγαπητέ. 112 00:50:14,460 --> 00:50:15,460 Ω, ναι. 113 00:50:56,700 --> 00:50:59,500 Ω, όχι. 114 00:51:31,210 --> 00:51:37,290 σε αγαπώ. 115 00:52:30,990 --> 00:52:32,350 Όχι, όχι, όχι. 116 00:53:28,840 --> 00:53:29,840 Ω, Θεέ μου. 117 00:53:30,220 --> 00:53:31,540 Ω, Θεέ μου. 118 00:53:58,160 --> 00:53:59,160 Σας ευχαριστώ. 119 00:54:37,270 --> 00:54:38,830 Ω, αγαπητέ. 120 00:55:48,480 --> 00:55:51,280 Ω, μου 121 00:55:51,280 --> 00:55:56,080 Θεός. 122 00:56:34,840 --> 00:56:35,840 Έχει φύγει.